arrendersi

arrendersi
surrender
fig give up
* * *
arrendersi v.rifl.
1 to surrender, to give* oneself up; to submit: arrendersi a condizioni onorevoli, to surrender on honourable terms
2 (fig.) to give* up, to yield: arrendersi al destino, to submit to fate.
* * *
[ar'rɛndersi]
verbo pronominale
1) (darsi vinto) [truppe, esercito, città] to surrender, to yield (a to); [criminale] to give* oneself up (a to)

arrendersi senza condizioni — to surrender unconditionally

2) (cedere) to give* in, to give* up

arrendersi all'evidenza — to yield before the facts

* * *
arrendersi
/ar'rεndersi/ [10]
verbo pronominale
 1 (darsi vinto) [truppe, esercito, città] to surrender, to yield (a to); [criminale] to give* oneself up (a to); arrendersi senza condizioni to surrender unconditionally
 2 (cedere) to give* in, to give* up; arrendersi all'evidenza to yield before the facts.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Look at other dictionaries:

  • arrendersi — /a r:ɛndersi/ v. intr. pron. [der. di rendere, col pref. a 1] (coniug. come rendere ; con la prep. a ). 1. [consegnarsi in segno di resa, anche assol.: a. (al nemico ) dopo lunga resistenza ] ▶◀ [con uso assol.] alzare bandiera bianca, [con uso… …   Enciclopedia Italiana

  • arrendersi — ar·rèn·der·si v.pronom.intr. (io mi arrèndo) AU 1a. consegnarsi al nemico, darsi vinto: arrendersi dopo un lungo assedio, arrendersi senza condizioni Sinonimi: abbassare le armi, alzare bandiera bianca, alzare le braccia, alzare le mani,… …   Dizionario italiano

  • arrendersi — {{hw}}{{arrendersi}}{{/hw}}v. intr. pron.  ( coniug. come rendere ) 1 Darsi in mano al nemico. 2 (fig.) Abbandonarsi, darsi per vinto: arrendersi all evidenza; SIN. Cedere …   Enciclopedia di italiano

  • arrendersi — v. intr. pron. 1. consegnarsi al nemico, capitolare, darsi per vinto, abbassare le armi, chiedere la resa, alzare bandiera bianca □ crollare, sottomettersi CONTR. combattere, difendersi, resistere, fronteggiare, lottare a oltranza, ostinarsi 2.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • arrènn — arrendersi, cedere, che cede facilmente …   Dizionario Materano

  • cedere — cè·de·re v.intr. e tr. (io cèdo) FO 1a. v.intr. (avere) spec. di eserciti, truppe e sim., cessare di opporre resistenza, ritirarsi: cedere agli attacchi, la fanteria cedette all improvviso Sinonimi: arrendersi, 3capitolare, ritirarsi, soccombere …   Dizionario italiano

  • rassegnare — A v. tr. consegnare, presentare, rendere CONTR. ritirare B rassegnarsi v. intr. pron. adattarsi, adeguarsi, assoggettarsi, sottomettersi, sottoporsi, arrendersi, capitolare, cedere, ubbidire, inchinarsi, chinarsi (fig.), piegarsi (fig.),… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • P.E.A.C.E./War — Studio album by various artists Released 1984 Recorded …   Wikipedia

  • combattere — com·bàt·te·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (avere) FO partecipare a uno scontro armato, a una lotta, a una battaglia: combattere contro qcn., per la patria; combattere valorosamente, strenuamente; combattere a corpo a corpo, a contatto fisico con l… …   Dizionario italiano

  • disarmare — di·sar·mà·re v.tr. e intr. 1. v.tr. AU privare delle armi: disarmare un ladro, un assassino, disarmare l esercito nemico, disarmare i prigionieri | disarmare uno stato, un paese, smilitarizzarlo | privare dei mezzi di offesa e di difesa:… …   Dizionario italiano

  • piegarsi — pie·gàr·si v.pronom.intr. (io mi piègo) CO 1a. flettersi, abbassarsi: piegarsi a terra, le gambe si piegano per l emozione Sinonimi: abbassarsi. 1b. inclinarsi, curvarsi: gli alberi si piegavano al vento Sinonimi: chinarsi, curvarsi. 2. fig.,… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”